Translations
Login into the play site with the role site admin, select admin from the top-right menu, then translation. Update the desired text and save

Camera Client translations
Under the section CAMERA_CLIENT there are texts that will be displayed in the broadcast
